Gener 2021
La nostra llengua, d’una generació a la següent, va perdent lèxic i recursos expressius propis, la seua sintaxi es perverteix per influència del castellà. Hi ha moltes paraules que, en veure-les, reconeixem per haver-les sentides de menuts (o no tant), però que fa temps que hem deixat d’emprar i de sentir; algunes perquè les hem substituïdes per les seues germanes castellanes o una versió valencianitzada d’aquestes. Altres, perquè els canvis vitals les han portades al desús juntament amb allò que signifiquen (barcella, màrfega, palloc).
La pretensió de ‘Paraules de Sempre’ és, justament, refrescar-nos la memòria, fer-nos presents aquestes paraules que porten l’aroma d’altres temps i que poden tornar a estar tan vigents com ho estaven. Podem recuperar-les o no acabar-les d’oblidar. De nosaltres depén, no condemnem a l’oblit el que hem heretat dels nostres pares i mares, no hi ha per què.
Com podeu participar: periòdicament posarem una paraula i vosaltres podeu en l’apartat de comentaris, dir quin significat creieu que té, en un període curt de dies nosaltres publicarem el seu significat, al mateix temps posarem una altra paraula.
Paraula 15-01-2021
Pàmpol
Paraula 14-01-2021
Malcorar
Paraula 13-01-2021
Llicsó
Paraula 12-01-2021
Ham
Paraula 11-01-2021
Ferrada
Paraula 10-01-2021
Estellador
Paraula 09-01-2021
Corriola
Paraula 08-01-2021
Barandat
Paraula 07-01-2021
Dida
Paraula 06-01-2021
Reviscolar
Paraula 05-01-2021
Llença
Paraula 04-01-2021
Ble
Paraula 03-01-2021
Cresol
Paraula 02-01-2021
Arramassar
Paraula 01-01-2021
Traita
Ham: L’ham es l’aparell que col.locavem al final del fil de la canya de pescar amb el llombrigol per pescar en el riu Albaida.
Ferrada: utensili de forma rodona i lateral prou alt, amb dues nanses grans, de ferro. Servia principalment per rentar la roba, encara que dins d’ella ens rentaven als xiquets els dissabtes.
Estellador: post ( peça normalment de madera) que es posa al mig de la sequia per a que passes o no el aigüa
Estellador: aparell que serveix en les séquies per parar o desviar l’aigua per poder regar.
Corriola: aparell amb forma de roda, amb un eix que li permet rodar i passar una corda per poder alçar pes. Estava normalment als pous.
Barandat; paret de rejoles
Barandat: Construcció d’obra que dividix l’espai d’una casa o lloc en diferents estances.
Dida: mare de llet o nodrissa
Dida: L’he escoltada dir quan a un xiquet de bolquers li donava mama una dona que no era sa mare, donat que aquesta no tenia prou llet. La dida era la dona que li donava a mamar. Els xiquets que criava la dida eren germans de llet.
Reviscolar: es diu de algo o algú que està casi en la mort i torna a viure
Llença: fil en una pols blava (així la vist jo), que serveix als contructors per a traure el recte de una paret o altra superficie
Cresol: aparell que serveix per fer llum cremant oli. Te forma de ela, sent la part de baix una caçoleta quadrada am puntes. En sa casa cadascú sap on es penja el cresol.
Jo recorde la frase bono nit cresol que la llum s`apaga
Cresol: recipient u objecte no molt gran en un cordó dins, i es posava oli dins i era per a fer llum
Arramassar, en casa l’utiltze quan vas d pressa, llevant coses i guardanles per deixar casa arreglada
Arramasar: sempre l’he escoltada per indicar que va a endreçar-se un lloc, netejant i posant ordre ràpidament.
Palissa
Traita: situació repetitiva i desagradable.
Palissa
Comments are closed.