Paraules d’ara i sempre: ‘sobines’

Abril 2021

La nostra llengua, d’una generació a la següent, va perdent lèxic i recursos expressius propis, la seua sintaxi es perverteix per influència del castellà. Hi ha moltes paraules que, en veure-les, reconeixem per haver-les sentides de menuts (o no tant), però que fa temps que hem deixat d’emprar i de sentir; algunes perquè les hem substituïdes per les seues germanes castellanes o una versió valencianitzada d’aquestes. Altres, perquè els canvis vitals les han portades al desús juntament amb allò que signifiquen (barcella, màrfega, palloc).

La pretensió de ‘Paraules d’Ara i Sempre’ és, justament, refrescar-nos la memòria, fer-nos presents aquestes paraules que porten l’aroma d’altres temps i que poden tornar a estar tan vigents com ho estaven. Podem recuperar-les o no acabar-les d’oblidar. De nosaltres depén, no condemnem a l’oblit el que hem heretat dels nostres pares i mares, no hi ha per què.

Com podeu participar: periòdicament posarem una paraula i vosaltres podeu en l’apartat de comentaris, dir quin significat creieu que té, en un període curt de dies nosaltres publicarem el seu significat mitjançant el Diccionari normatiu valencià de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, al mateix temps posarem una altra paraula.

Paraula 30-04-2021

Sobines

Paraula 29-04-2021

Unflar

Paraula 28-04-2021

Frau

Paraula 27-04-2021

Espluga

Paraula 26-04-2021

Muscle

Paraula 25-04-2021

Bascoll

Paraula 24-04-2021

Capçada

Paraula 23-04-2021

Carxot

Paraula 22-04-2021

Bambau

Paraula 21-04-2021

Aixa

Paraula 20-04-2021

Margenador

Paraula 19-04-2021

Raïl

Paraula 18-04-2021

Vetlar

Paraula 17-04-2021

Burguera

Paraula 16-04-2021

Bufit 

Paraules d’Ara i Sempre